septiembre 14, 2006

Templo de Ryoanji

Daiunzan Ryoanji es un templo Zen en Kioto, construido originalmente en 1450 por Hosokawa Katsumoto y recontruido veinte años después por su hijo, Masamoto, luego que se incendiara tras una guerra.

El templo se encuentra en la parte noroeste de Kioto, no muy lejos de Kinkakuji (Templo de Oro). Tiene un jardín muy sencillo pero hermoso, que consiste de 15 piedras de formas irregulares sobre grava blanca rodeados de una pared de arcilla. Aquí no hay árboles ni flores, sólo piedras. Pero sólo 14 de ellas pueden ser vistas al mismo tiempo y únicamente alcanzando la iluminación espiritual se puede ver la última piedra... o caminando de un lugar para otro como hice yo y alucinando la última piedra, jejeje.

El significado del jardín depende de la interpretación de cada observador.

Mientras más lo contemplen, la imaginación se vuelve más rica... Designado patrimonio de la humanidad en 1994, algunos dicen que es una de las piezas maestras de la Cultura Japonesa. La Revista Times lo considera el Mejor Jardín de Asia.

Y después de meditar en el jardín de piedras no dejen de ver este lavabo de piedra muy especial, llamado Chisoku no tsukubai.

Tsukubai es un lavabo de piedra cerca de la entrada de un Salón para la Ceremonia del Té. Los invitados tienen que lavarse las manos antes de entrar al Salón y así empezar su purificación.
La parte central de este tsukubai tiene forma rectangular, que representa el ideograma de boca, y está rodeado de otros cuatro ideogramas.











"吾, 唯足るを知る"
 I learn only to be contented

"He who learns only to be contented is spiritually rich, while the one who does not learn to be contented is spiritually poor even if he is materially wealthy."


Puedes leer más en:

Visual Perception of Japanese Gardens

Página Web del Templo (¡Sí, tienen página web!)

26 comentarios:

Marea dijo...

Super interesante, gracias.

darling dijo...

Hmmm. Para mí un jardín sin pasto no es jardín... Debería tener otro nombre. Igual que los "bosques de piedra" sin árboles. Una estafa :)

Igual los jardincitos zen son súper desestresantes. Me encanta hacer formas con el rastrillo. Por lo que veo en tus fotos parece que eso no se puede hacer en los jardines zen de verdad.

Cloud Strife dijo...

Si, pero ese jardín tiene una explicación científica interesante. Causa tranquilidad por la disposición de las piedras.

Pilarcita dijo...

Gracias Marea.

Darling, me pasa lo mismo, cuando pienso en jardín lo primero que viene a mi mente es ¡pasto!,¡verde!... jejeje... Pero, si eres borderline con ganas de ayudar, nada te impide darles una mano a los monjes y rastrillar las piedras!...jajaja... claro que probablemente termines presa por dañar un monumento de la humanidad...jejeje

Cloud, sí lo había leído, gracias. Pero sería bueno poder leer la fuente original, esa investigación de la Universidad de Kioto a la que hace mención...

Hada Morena dijo...

Interesante...
Saludos desde el Caribe.

Dalia dijo...

Muy hermoso, de verdad es que mientras más cosas veo de la cultura japonesa, más deseo conocer. Gracias Pilarcita

gladys dijo...

PILARCITA!!!, QUE GUSTO QUE HAYAS PASADO POR MI BLOG, HERMANA SUDAMERICANA, REALMENTE ME DIO EMOCION PENSAR QUE VEN LO QUE HAGO,DESDE TAN LEJOS, HACE MUY POCO QUE COMENCE CON ESTO, Y ME FALTA APRENDER MUCHO, SOLO INTENTO HACER CONOCER AL MUNDO LAS COSTUMBRES NUESTRAS, POR MEDIO DE IMAGENES, PALABRAS, Y SONIDOS, COMO EL TANGO. TE DIRE QUE LA ULTIMA FOTO ES ASADO AL ASADOR, LO QUE SE VE PUEDE SER LECHON, CORDERO O CHIVITO(POR EL TAMAÑo).
VEO QUE TIENES UN HERMOSO BLOG,MUY COMPLETO, EL CUAL LEERE DETENIDAMENTE, SINCERAMENTE, ME INTERESAN TODAS LAS CULTURAS DISTINTAS, EL JAPON DEBE SER APASIONANTE.
SOY UNA PERSONA CON MUY POCO TIEMPO, PERO COMO ESTA TAREA ME ENCANTA, AUNQUE SEA UN RATO POR DIA, NO DEJO DE VER MI BLOG, Y LOS COMENTARIOS.
GRACIAS!! PILARCITA.

Dinorider d'Andoandor dijo...

waw
que interesante!...

sera que a veces el vacio nos da mas tranquilidad por falta de estimulos distractores?

===--
una pregunta que significa tsukuba? veo el nombre se repite, sabes?

gladys dijo...

PILARCITA, COMO ESTAS?, VUELVO A COMUNICARME CONTIGO PORQUE NECESITO QUE ME GUIES EN UNA TAREA, VEO QUE TIENES UNAS HERMOSAS FOTOS EN EL BLOG, DESEO SABER, SI ERES TAN AMABLE, COMO DESCARGAR FOTOS, YA MA REGISTRE EN LA PAGINA DE "FLINK", PERO NO LOGRO SABER QUE DESCARGAR, QUIERO UNAS IMAGENES QUE HAY EN ESA PAGINA, QUE SON DE ARGENTINA, POR AHORA, LUEGO CON TIEMPO PONDRE IMAGENES PERSONALES.TE AGRADECERE SI ME DAS LA PISTA DE LO QUE DEBO HACER.
LEI TU BLOG ME PARECIO INTERESANTISIMO, DEBE SER DIFICIL PARA NUESTRA FILOSOFIA DE VIDA ADAPTARSE A LA DE ELLOS.
UN SALUDO AFECTUSO Y GRACIAS.

Javicentrico dijo...

Pero que nice!
Japón es mi próximo
destino
it's a must!

Escuchando: The Man Who Sold The World

Pilarcita dijo...

Dinorider: ¿Te refieres al tsukubai? es el lavabo o fuente de agua... que no sólo lo encuentras a la entrada de los salones para la ceremonia de té, también los puedes ver en los jardines japoneses...

Gladys: No conozco "flink", pero si te refieres a Flickr, una vez que encuentras la foto de tu gusto haz click en "all sizes" (arriba a la izquierda de la foto) y listo, puedes descargarla del tamaño que quieras. Saludos!

Javi: Entonces ve juntando tus chibilines...jejeje

Esther dijo...

¡ Qué bonitos palacios! Este me gusta más que el del oro. Habrá que pasarse cuando se pueda por este país, se ve que cuenta con maravillas extraordinarias.

Blue woman dijo...

¡Guau, Pilarcita! Tu jardín es precioso y bastante original.¡Es sorprendente!Nunca he visto un templo así!¡Cuyo cesped de su jardín esté compuesto por piedras! La verdad es que es bastante original!

Un besito virtual.

Anónimo dijo...

Hola Pilarcita!
Lindo tu blog, tengo uno, semiabandonado por el estres y poco tiempo del que disponemos aca en Japon.
En que zonas de Kyoto se puede ver el momiji?

enrique dijo...

Hola,muy buen cambio. Ya actualicé el enlace. Saludos.

Javicentrico dijo...

Juts Checking!

Escuchando: WetsRemix by Chicosnob

Prismatico dijo...

muy bueno el blog yo fui al mundial japon y corea 2002 y mr gusto mucho lastima que no hubo mucho tiempo de conocer cosas de ese tipo ya habia visto ese tipo de jardines en ediciones national geographic, salu2 espero regresar virtualmente por lo menos. salu2

Danza Invisible dijo...

Pilarcita: me cambié de casa (pasé de Blogger a WordPress) y POR FIN te he linkeado, como parte del mejoramiento de la casa nueva :-D
Gracias por haberme linkeado tú primero y disculpa la demora.

Javicentrico dijo...

Just Checking ...
;-)

Escuchando: The Time Is Now by Moloko

SoL LuNaR dijo...

Bonito jardin, y bonita postura sin silla que adopta quienes lo observan
Un beso.

Dalia dijo...

Anoche tuve oportunidad de ver un programa de televisión sobre este jardín.

que bello es!, y es más amplio de lo que creía. Con su zona para sentarse a contemplar.

セルヒオ dijo...

... me encantaría pasar un ratote sentado nomas' viendo unas piedras... eso es vida... :P
...uno de mis tantos días de delirios y cuando pensaba en los misterios de este jardín, pensé sobre las 14 piedras que se pueden ver y llegué a la fumadísima conclusión de que la Quinceava piedra eres tu mismo... :p ...me encantaría ir a ese jardinzaso, me encantaría ir a japón...
...saludos, sigue muy chido el blog...

YONOJUI dijo...

BONITA LA CASITA!!

hecha especialmente para alcanzar la iluminacion espiritual!!

Peppermint dijo...

Pilarcita, acabo de enterarme por el blog de césar que es tu cumple. Felicidades niña, y que cumplas muchos más. ¿Cuántos son?, ¿Ticinco?. Pues eso diremos hija, eso diremos. Total, yo tengo tiseis desde hace 1 año... jajajaja.

Abrazos

enrique dijo...

César dio elcampanazo: Feliz cumpleaños! y aprovecho para desearte lo mejor para estas fiestas. Saludos.

Anónimo dijo...

Feliz AÑO!!

Y lo mejor para ti
en Japon ...
ojala pronto nos veamos
aqui o alla!!