¿Qué significa "domesticar"? —volvió a preguntar el principito.
—Es una cosa ya olvidada —dijo el zorro—, significa "crear vínculos... "
—¿Crear vínculos?
—Efectivamente, verás —dijo el zorro—. Tú no eres para mí todavía más que un muchachito igual a otros cien mil muchachitos y no te necesito para nada. Tampoco tú tienes necesidad de mí y no soy para ti más que un zorro entre otros cien mil zorros semejantes. Pero si tú me domesticas, entonces tendremos necesidad el uno del otro. Tú serás para mí único en el mundo, yo seré para ti único en el mundo...
—Comienzo a comprender —dijo el principito—. Hay una flor... creo que ella me ha domesticado...
...
El principito se fue a ver las rosas a las que dijo:—No son nada, ni en nada se parecen a mi rosa. Nadie las ha domesticado ni ustedes han domesticado a nadie. Son como el zorro era antes, que en nada se diferenciaba de otros cien mil zorros. Pero yo le hice mi amigo y ahora es único en el mundo.
Las rosas se sentían molestas oyendo al principito, que continuó diciéndoles:
—Son muy bellas, pero están vacías y nadie daría la vida por ustedes. Cualquiera que las vea podrá creer indudablemente que mí rosa es igual que cualquiera de ustedes. Pero ella se sabe más importante que todas, porque yo la he regado, porque ha sido a ella a la que abrigué con el fanal, porque yo le maté los gusanos (salvo dos o tres que se hicieron mariposas ) y es a ella a la que yo he oído quejarse, alabarse y algunas veces hasta callarse. Porque es mi rosa, en fin.
Sólo con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible para los ojos.
9 comentarios:
La visibilidad con el corazon es ambigua, algunas veces puedes ver a traves de el en lo mas profundo, pero en otras te ciega absurdamente.
Gracias por visitarme =)
Hasta el corazon necesita lentes de vez en cuando... jajaja
Gracias por la visita!
Primeramente agradecerte tus continuos comentarios, me doy cuenta que estas pendiente de lo que escribo, eso significa que te agrada y me alegra.
He leido con atencion tu ultimo post y lo senti tierno. Termine dandome cuenta que hay cosas que parecieran intracendentes pero que son importantes para la reflexion.
Esta muy bueno.
Saludos desde Japon.
Gracias Javier.
Este es mi capitulo favorito de El Principito, lástima que tuve que cortarlo porque estaba algo largo... Y es que hay tanta verdad en las palabras del zorro. Ah! la belleza de la amistad nos hace únicos, especiales, a los ojos de nuestros amigos... y quién no quiere ser especial, verdad?
Saludos.
Y es que la domesticación como los vínculos se construyen. Muy bonita forma de hacernos ver como podemos manejarnos...
Abrazos.
Danny SM
Hola Danny, gracias por la visita.
Muy ilustrativo, lástima que todo le mundo haya visto o leído el principito, yo aún no lo he hecho, pero ahora mismo salgo a buscarlo. Genial lección, ahora espero ser domesticado para leer continuamente el blog. I´ve been tamed 4 this words. I feel better now. Saludos.
Tal vez sería pretencioso que uno se arrogue la facultad de decir qué es lo mejor que ha dado la literatura; sin embargo, uno tiene el derecho de poder decir qué es lo mejor que la literatura le ha dado a uno. (En mi caso, la respuesta es 'El Principito').
Dewa mata
_Dr_G_ & Percy: Gracias por sus visitas!
Si, hay otras grandes obras maestras de la literatura pero como a Percy, esta es una que me habla de forma especial...
Publicar un comentario en la entrada