agosto 12, 2009

Adiós a las almas...


En Obon las almas de los ancestros vienen de visita a nuestro mundo-- según los budistas. Daimonji Gozan Okuribi es un festival para guiar a las almas de regreso a su mundo...
Al final de la semana de Obon, el 16 de agosto, seis figuras se encienden en cinco cerros de la ciudad:

  • 8:00pm Daimonji (大文字), kanji de "grande"
  • 8:10pm Myō/Hō (妙・法), kanjis de "excelencia-leyes" (se refiere a las enseñanzas budistas)
  • 8:15pm Funagata (舟形), dibujo en forma de bote
  • 8:15pm Hidari Daimonji (左大文字), kanji de "grande" (su tamaño es más pequeño que el primero)
  • 8:20pm Toriigata (鳥居形), dibujo en forma de un torii (una puerta shintoista)
La gente se amontona en las calles y azoteas buscando un lugar desde dónde poder mirar como se encienden las figuras. Es muy díficil verlas todas, usualmente sólo llegamos a ver una o dos figuras, porque si bien la ciudad no es grande sólo permanecen encendidas unos minutos!

En las calles...


Y arriba en los cerros...




Leer más:
Daimonji Gozan Okuribi

4 comentarios:

NicteKono dijo...

Este año tuve la suerte de ver Daimonji (大文字), las fotos no son muy buenas, había mucha gente, y apenas alcance a ver este otro kanji 法, que de no ser por tu blog no me entero que debería haber visto dos y no solo 1. Tal vez para la proxima.

Pilarcita dijo...

Que bueno que pudiste venir para esta fecha!... Si, en las calles hay muchisima gente. Muchos estan esperando=reservando su sitio en las calles desde temprano.

Nosotros encontramos un buen lugar (gracias a Carlitos) y tuvimos una vista increible del Daimonji desde el cerro de al lado, el Yoshida Yama.

Cesar dijo...

Wah, que bonito :P Ya me habías enseñado fotos de Daimonji pero en la repetición esta el gusto, no?

Julián dijo...

Hola Pilichan!
Pon fotos pe...